When making a character for a new game, changing the "Father" selector to one of left three in the choices displays "You are a Volantene" in the 2nd paragraph (for the explanation of father) though that must change the 1st paragraph.
game_strings
----
str_story_volantis
str_story_volantis2
str_story_volantis3
----
- How to reproduce it/when/why it happens:
Start a new game, making a character, at the "Character Background" screen, change "Father" selector to "Lesser Noble", "Merchant", or "Lord's Retainer", check the second paragraph in the right side.
- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v9.0, Warband v1.174 downloaded
(v8.2 doesn't have the problem)