A World of Ice and Fire Forums

AWoIaF Warband => Bugs => V8.0 => Topic started by: tos1 on November 13, 2022, 09:27:55 AM

Title: [FIXED at v8.2] Typo: Rodrik, There, descent, page(servant), Hagen-Hagan
Post by: tos1 on November 13, 2022, 09:27:55 AM
----
str_dacey_home_intro
...that King Rodrick Stark won... --> Rodrik? (Intended? I don't know which is right)
----
str_wunwun_kingsupport_2b
Their is not enough food in all the land to fill... --> There? (intended?)
----
str_story_targ
You are of Valyrian decent of an average height. ... --> descent
str_story_targ2
You are of Valyrian decent, tall and strong. ... --> descent
str_story_targ3
You are of Valyrian decent, short in ... --> descent
----
str_3_home_recap
I could not ... when I was a lowly Paige. --> Old French for English "page(servant)" or "page boy"?

In addition, the French version (languages/fr/game_strings.csv) seems to also be wrong. It's using "une pauvre femme" as corresponding words but these "str_3_..." are of Mr. Shadrich (Ombrich) the Mad Mouse (see str_3_intro).
----

Orthographical variants, Hagen <--> Hagan
----
trp_hagen
Hagen_the_Beautiful
----
str_5_intro
I am Hagan the Beautiful and I am ...
----
str_kai_kingsupport_objection
So I see you sent Hagan to...
----
str_kai_personalityclash2_speech_b
But Hagan is still a pirate and I have ...
----

- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v8.1, Warband v1.167 downloaded
Title: Re: Typo: Rodrik, There, descent, page(servant), Hagen-Hagan
Post by: Produno on December 06, 2022, 04:46:29 PM
Fixed, ill pass the french issue onto Daniel.