Qarthigar (castle) and Taelon (village) are listed but have no building

[tos1]

There are entries of Qarthigar and Taelon in the location list ([Q]-[Locations]) but each map button points the empty plain in the South Eastern Essos.

I don't know whether the buildings should exist or the entries should be removed from the list.

- How to reproduce it/when/why it happens:
In the world map, hit [Q] key, push the [Locations] button, select "Qarthigar" from the list, push "Show On Map" button. The viewpoint moves to rightmost of the map and points a empty plain field. It's the same for its village "Taelon".

- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v8.2, Warband v1.174 downloaded