Tyrion Lannister appears to be an undead giant, I'm also getting a "couldn't load Textures/unsullied_armour_k.dds" error whenever the unsullied are loaded.
Are you playing a save from the donators edition?
I was, starting a new save didn't fix it so I re-downloaded the mod and it fixed both issues.