"Let's fight!" due to no money vs. opponent's 8 answers

[tos1]

When the player character P meets with an enemy lord E and tells her/him that P wish to avoid a fight, E offers a price, and if P does not have enough money, P says "Let's fight!":

----
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:party_encounter_offer_dont_fight
Is there no way to avoid this battle? I don't want to fight with you.
----
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:party_encounter_offer_money
If you pay me {reg0} silver stags, I'll let you go, recreant.
----
dlga_party_encounter_offer_money:party_encounter_offer_money_no
Let's fight!
----

However, the "Let's fight!" above doesn't seem to connect well with possible answers below except for "I shall fight to...". (I checked that the script "lord_comment_to_s43" selects one of eight sentences using the persuasion type of E.)

----
str_lord_declines_negotiation_offer_default
That_may_be,_but_I_wish_to_fight_with_you
----
str_lord_declines_negotiation_offer_martial
That may be, but it is my duty to fight with you
----
str_lord_declines_negotiation_offer_quarrelsome
I shall fight to the death
----
str_lord_declines_negotiation_offer_pitiless
Why should I care? I wish to fight with you
----
str_lord_declines_negotiation_offer_cunning
Ah. Unfortunately, you see, I wish to fight with you
----
str_lord_declines_negotiation_offer_sadistic
Hold your tongue! You will have need of it shortly, while begging for mercy
----
str_lord_declines_negotiation_offer_goodnatured
I'm sorry -- I can't just let you ride away. No hard feelings?
----
str_lord_declines_negotiation_offer_upstanding
That may be, but my duty to my liege requires me to apprehend you
----

In Native, there should not be the price offering by E in Native, and the problem seems to be inherited from Brytenwalda (or upstream MOD).

it might make the connection well if the player character again asked for no battle instead of "Let's fight!".

Sorry if I misunderstood because of my imperfect English.

- How to reproduce it/when/why it happens:
Have small amount of money, meet an enemy lord, repeat till the choice "Is there no way to avoid this battle? I don't want to fight with you." appears. Select it, if opponent says "If you pay me ... silver stags, ..." then check the next answer by the player character is "Let's fight!". If not so, repeat with smaller money. The opponent will say one of the 8 sentences. Check connection with all of them.

- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v9.4-developer_version 5, v8.*. Warband v1.174 downloaded