Follow-up: "Farmer-works sometimes gives me not food but Village's name"

[tos1]

Related topic (v8.1 but inherited to v9.1):
"Farmer-works sometimes gives me not food but Village's name" by me

Recurred on v9.1. After a farmer work, the village name is displayed as the gained item and actually a sack of grain was added to inventory.

On the other hand, bottom-left messages "You got 16 experience." and "Got 1 Sack of Grain" were correctly displayed.



- How to reproduce it/when/why it happens:
Visit a village, select "Perform some very basic work for the village (be a farmer)." and "Yes I am sure.", repeat the basic work several times till the village name is displayed as the gained item.

- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v9.1, Warband v1.174 downloaded
AWoIaF v8.1, Warband v1.167 downloaded

[Produno]

Not entirely sure why this happens. Seems to be an issue with Warband for several assigned strings. I have changed the assigned string to see if it makes a difference.