Player relation to some factions are inconsistent between two lists

[tos1]

The player can check the relation to other factions in 2 ways; [C]-[Relations]-[Factions] or [Reports]-[Faction relations reports]. In the latter case, the values of "Free Folks" and "Dothraki" seem to be wrong (perhaps anytime 0).

- How to reproduce it/when/why it happens:
Begin a new game from Essos, check the value of the relation with Dothraki in 2 ways; [C]-[Relations]-[Factions] and [Reports]-[Faction relations reports]. The initial value should be -5 but the latter shows as 0. In order to change the value visit a Dothraki's village (e.g. Rhaesh Loy), select "Take a hostile action.", "Steal cattle.", and "Go on." (No other members of your party are required. This can only be done solely with the player character). Check the changed latest value using [Q]-[Recent Messages]. It shows like "from -5 to -25". Check two lists again. In the "Faction relations reports", "Player Relation" shows still 0 for Dothraki.

You can check about also Free Folks similarly.

The value of other factions (than Free Folks and Dothraki) seem to match with the actual situation after the game progressed.

- Game version (and steam or downloaded):
AWoIaF v8.2, Warband v1.174 downloaded