Long Lake Bounty Hunter missing?

[Thrend]

I'm having a problem finding a David of Nightsong in Long Lake. I've run around the area and inside the one barn and can't find them anywhere. There looks like building on the other side of the lake but I cannot get to them. Am I missing something?